WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:

without question


Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte.
Níže vidíte heslo "question".

Podívejte se také na: without

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
question n (query)otázka ž
  dotaz m
 I have a question about the procedure.
 Mám otázku (or: dotaz) na ten postup.
question n (matter, doubt)otázka ž
 There are three questions that need to be resolved.
 Je třeba vyřešit tři otázky.
question n (function of, matter of)otázka ž
 The completion date was a question of time and money.
 Datum dokončení je jen otázkou času a peněz.
question [sb]⇒ vtr (interrogate)vyslýchat ned
 The police questioned the suspect for five hours.
 Policie vyslýchala podezřelého pět hodin.
question [sth]⇒ vtr (doubt)pochybovat o ned + předl
  mít pochybnosti o ned, fráze
 He questioned the usefulness of the rule, but never asked anybody about it.
 Pochyboval o účelnosti toho pravidla, ale nikdy se na to nikoho nezeptal.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
question n (interrogative sentence) (typ věty)otázka ž
 Is that a statement or a question?
question n (problem) (problém)otázka ž
 Should I go or not? That is the question.
 Mám tam jít, nebo ne? To je otázka.
question n (proposition) (nějaká záležitost)otázka ž
  věc ž
  návrh m
 The question will be the subject of a vote at the town meeting.
question n (subject of dispute) (věc diskuze)otázka ž
  téma s
  problém m
 The question of regional autonomy has never been resolved.
question n (law: controversy) (právní)otázka ž
  spor m
 The question before the court today is whether habeas corpus applies here.
question⇒ vi (ask questions)dotazovat se ned
  ptát se ned
  pokládat otázky ned + ž mn
 You are free to question and dispute, but nothing will change as a result.
question [sth/sb]⇒ vtr (inquire)ptát se ned
  vyptávat se ned
 I questioned the actor for hours about his profession.
question [sth]⇒ vtr (challenge)zpochybňovat ned
  pochybovat ned
 In some countries one can be imprisoned for questioning authority.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Složené tvary
AngličtinaČeština
ask a question v expr (make enquiry)položit otázku dok + ž
  zeptat se dok
  ptát se ned
 The teacher said to her students, "If you don't understand the material, please ask a question!".
ask [sb] a question v expr (want to know [sth])položit otázku dok + ž
  zeptat se dok
  ptát se ned
 My young daughter asks me a lot of questions.
call [sth] into question,
call into question [sth] v expr		 (cast doubt on [sth])zpochybňovat ned
 This discovery calls into question historians' previous assumptions.
direct question n (interrogative sentence)přímá otázka
 A question mark always comes at the end of a direct question.
follow-up question n (additional enquiry)návazná otázka příd + ž
  doplňující otázka příd + ž
in question adv (being considered or discussed)dotyčný příd
  příslušný příd
 The judge noted that the legal precedent in question was quite tenuous.
in question adv (being disputed)sporný příd
  diskutabilní příd
 The legality of assisted suicide is in question in many countries.
open-ended question n (question with many possible answers)otevřená otázka příd + ž
out of the question adj (not possible or permitted)nepřichází v úvahu
 It is out of the question for a twelve year old to go to a night club!
pop the question v expr slang (propose marriage to [sb])požádat o ruku
 When will he ever pop the question? They've been dating for so long.
pose a question v expr (ask [sth], make an enquiry)položit otázku dok + ž
 One of the reporters posed a question about the Prime Minister's reaction to recent events in Spain.
pose a question v expr (raise an issue)vyvolat pochyby dok + ž mn
 This defeat poses a question about the team's ability to defend.
question mark n (interrogative punctuation symbol) (interpunkční symbol)otazník m
 A written sentence that is a question must end with a question mark.
question mark n figurative (element of doubt) (přeneseně: nejistá věc)otazník m
 There's a question mark over his ability to manage the team.
question tag n (interrogative ending to a sentence)tázací dovětek příd + m
 In English, a question tag consists of an auxiliary verb and a pronoun.
raise a question v expr (ask [sth], enquire)vznést otázku dok + ž
  zeptat se dok
 Mark raised a difficult question during the meeting and nobody wanted to answer it.
raise a question v expr (pose an issue)nadnést téma dok + s
 The report raises the question of how to deal with the unemployed.
there is no question interj (it is indisputable)bez debat předl + ž mn
  o tom není pochyb fráze
 He's an evil man; there is no question.
 Je to zlý člověk, bez debat.
there is no question,
there is no question (that/of) expr		 (it is indisputable that)bezpochyby přísl
  je jasné, že fráze
 There is no question many citizens resent paying taxes.
 Je jasné, že mnoho lidí nerado platí daně.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "without question":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'without question'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.